Sesuai Dengan Kadar Kerja Keras

بِقَدْرِ اْلكَدِّ

بقَدْرِ اْلكَدِّ تُكْتَسَبُ اْلمَعَالِيْ

وَمَنْ طَلَبَ اْلعُلاَ سَهِرَ الَّليَالِيْ

وَمَنْ رَامَ اْلعُلاَ مِنْ غَيْرِ كَدًّ

أَضَاعَ اْلعُمْرَ فِيْ طَلَبِ اْلمُحَالِ

تَرُوْمُ اْلعِزَّ ثُمَّ تَنَامُ لَيْلاً   

يَغُوْصُ اْلبَحْرَ مَنْ طَلَبَ الَّلآلِيْ

Sesuai Dengan Kadar Kerja Keras

1. Sesuai dengan kadar kerja keras (segitulah) diperoleh kemuliaan
   Barang siapa menghendaki derajat yang tinggi, (maka) ia akan begadang dimalam hari.
2. Barang siapa menghendaki derajat tinggi tanpa kerja keras
   Maka sia-sia lah umur hidupnya dalam menempuh hal mustahil.
3. Engkau menghendaki ilmu tapi engkau tidur sepanjang malam
   Akan menyelami kedalaman lautan, orang yang ingin mendapatkan mutiara.