Bagaimana Akan Sampai ?

كَيْفَ اْلوُصُوْلُ ؟

كَيْفَ اْلوُصُوْلُ إِلَى سَعَادَ وَدُوْنَهَا   

 قِلَلُ اْلجِبَـالِ وَدُوْنَهُنَّ حُتُـوْفٌ

وَالرَّجُلُ حَافِيَـةٌ وَلاَ لِيْ مَرْكَبٌ     

 وَاْلكَفُّ صِفْرٌ وَالطَّرِيْقُ مَخُوْفٌ

Bagaimana Akan Sampai ?

1. Bagaimana mungkin kita dapat sampai ke Sa’ad,
   Sementara di sekitarnya terdapat gunung-gunung dan tebing-tebing.
2. Padahal aku tak beralas kaki, dan tak berkendaraan.
   Tanganku pun kosong dan, jalan ke sana amat mengerikan.