Ilmu Sebagai Kebanggan Manusia

العِلْمُ مُغْرَسُ كُلِّ فَخْرٍ

العِلْمُ مُغْرَسُ كُـلِّ فَخْرٍ فَافْتَخِـرْ     

وَاحْذَرْ يَفُوْتُكَ فَخْـرٌ ذَاكَ اْلمُغْـرَس

وَاعْلَمْ بِأَنَّ اْلعِـلْمَ لَيْسَ يَنَالُـهُ

 مِنْ هَـمُّـهُ فِيْ مَطْعَــمٍ أَوْ مَلْبَـسٍ

إِلاَّ أَخُـو اْلعِلْمِ الَّذِيْ يُعْنَى بِـهِ      

 فِيْ حَـالَتَيْهِ عـَارِيًـا أَوْ مُـكْتَـسِي

فَاجْعَلْ لِنَفْسِكَ مِنْهُ حَظًّا وَافِـرًا     

 وَاْهجُـرْ لَـهُ طَيِّبَ الرُّقـَـادِ وَعَبّسِ

فَلَعَلَّ يَوْمًا إِنْ حَضَرْتَ بِمَجْلِسٍ    

 كُنْتَ أَنْتَ الرَّئِيْسَ وَفَخْرَ ذَاكَ اْلمَجْلِسِ

Ilmu Sebagai Kebanggan Manusia

1. Ilmu adalah alat kebanggaan, maka banggalah kamu.
   Dan waspadalah kamu bila kebangaan itu hilang.
2. Ketahuilah olehmu bahwa ilmu tidak dapat diperoleh
   Oleh orang yang cita-citanya hanya makanan dan pakaian saja.
3. Kecuali orang berilmu yang selalu memperhatikannya
   Baik ketika berbusana maupun tak berbusana.
4. Siapkanlah dirimu agar memperoleh ilmu yang banyak
   Dan tinggalkanlah tidur enak dan bermalas-malas.
5. Semoga suatu saat bila kamu datang di suatu majlis
   Kamu menjadi pemimpin serta bangga dengan majlis itu.