Terimakasih atas Koreksi dalam Penerjemahan....!
Assalamu'alaikum Wr. Wb....!

Kamis, 16 Desember 2010

Apakah Ada yang Membantu?


هَلْ مِنْ مُسَاعِدٍ؟

وَلَمَّا أَتَيْتُ النَّاسَ أَطْلُبُ عِنْدَهُمْ      
أَخَا ثقة ٍ عِنْدَ ابْتِلاَءِ الشَّدَائِدِ

تَقَلَّبْتُ فِيْ دَهْرِيْ رَخَاءً وَشِدَّة ً     
وَنَادَيْتُ فِي اْلأَحْيَاءِ هَلْ مِنْ مُسَاعِدٍ؟

فَلَمْ أَرَ فِيْمَا سَاءَنِيْ غَيْرَ شَامِتٍ     
وَلَمْ أَرَ فِيْمَا سَرَّنِيْ غَيْرَ حَاسِدِ


Apakah Ada yang Membantu?
  1. Ketika aku menghadapi manusia dan kucari dari mereka semua
    Seorang kawan yang dapat dipercaya bila musibah sedang menimpaku.
  2. Keadaanku berubah-rubah terkadang senang terkadang susah
    Dan kupanggil orang-orang adakah yang sudi menolongku.
  3. Apabila aku dirundung duka kulihat mereka diam
    Namun  apabila aku memperoleh kesenangan mereka justru dengki padaku.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Wassalamu'alaikum Wr. Wb...!