Musuh Mengharapkan Kematian Imam Syafi'i

عَدُوٌّ يَتَمَنَّى اْلمَوْتَ لِلشَّافِعِيِّ

تَمَنَّى رِجَالٌ أَنْ أَمُوْتَ ، وَإِنْ أَمُتْ 

 فَتِلْكَ سَبِيْـلٌ لَـسْتُ فِيْهَا بِأَوْحَــدِ

وَمَا مَوْتٌ مَنْ قَدْ مَاتَ قَبْلِيْ بِضَائِرَ      

 وَلاَ عَيْشٌ مَنْ قَدْ عَاشَ بَعْدِيْ بِمخْلَدٍ

 

لَعَلَّ الَّذِيْ يَرْجُـوْ فَنَـائِيْ وَيَدَّعِيْ 

 بِهِ قَبْلَ مَوْتِـيْ أَنْ يَكُوْنَ هُوَالرَّدِى

Musuh Mengharapkan Kematian Imam Syafi'i

1. Orang-orang menghendaki aku mati, apabila aku mati juga…
   Maka kematian adalah suatu jalan yang mesti kita tempuh bersama.
2. Kematian orang sebelumku tidak akan membahayakanku
   Dan hidupnya orang sesudahku tidak akan membikin aku kekal.
3. Orang-orang yang mengharapkan Kepunahan dan kematianku
   Sebelum diriku sendiri mati adalah orang yang buruk perangai.