Merantau

التَّغَرُّبِ

ارْحَلْ بِنَفْسِكَ مِنْ أَرْضٍ تُضَامُ بِهَا

 تَكُنْ مِنْ فِرَاقِ الأَهْلِ فِي حُرَقِ

فَاْلعَنْبَرُ اْلخَامُ رُوَثٌ فِيْ مَوَاطِنِهِ 

وَفِي التَّغَرُّبِ مَحْمُولٌ عَلَى الْعُنُقِ

وَاْلكَحْلُ نَوْعٌ مٍنَ اْلأحْجَارِ تَنْظُرُهُ 

 فِي أَرْضِهِ وَهُوَ مَرْمِيٌّ عَلَى الطُّرُقِ

لمَّا تَغَرَّبَ حَازَ اْلفَضْلَ أَجْمَعَهُ 

 فَصَارَ يُحْمَلُ بَيْنَ الْجَفْنِ وَالْحَدَقِ

Merantau

1. Berangkatlah kamu meninggalkan negeri yang menindasmu
   Janganlah kau merasa gelisah karena berpisah dengan keluarga.
2. Minyak ambar hanyalah kotoran di tempatnya
   Namun setelah pindah, ia di bawa kemana-mana. 
3. Selak penghias mata semula juga batu yang kamu dapatkan…
   Di tanah terbuang ditepi jalanan.
4. Tetapi setelah batu itu pindah ia menjadi mulia
   Bahkan ia bertengger diantara kelopak bulu mata.