Ketentuan Takdir

القَضَاءُ

أرَى حُمُراً تَرْعَى وَتُعْلَفُ مَا تَهْوَى       

وَأَسَداً جِيَاعاً تَظْمَأُ الدَّهْرَ لاَ تُرْوَى

وَأَشْرَافَ قَوْمٍ لاَ يَنَالُوْنَ قُوْتَهُمُ    

وَقَوْماً لِئَاماً تَأكُلُ المَنَّ والسَّلْوَى

قَضَاءٌ لدَيَّانِ اْلخَلاَئِقِ سَابِقٌ             

وَلَيْسَ عَلَى مُرِّ اْلقَضَا أَحَدٌ يَقْوَى

فَمَنْ عَرَفَ الدَّهْرَ اْلخُؤُوْنَ وَصَرْفَهُ      

تَصْبِرُ لِلْبَلْوَى وَلَمْ يُظْهِرِ الشَّكْوَى

Ketentuan Takdir

1. Kulihat keledai itu makan apa yang ia sukai
   Dan kulihat singa-singa itu lapar dan haus selamanya.
2. Kulihat para hangsawan itu hidup dalam kekurangan
   Sedang rakyat biasa kulihat mereka hidup mewah.
3. Itu merupakan takdir yang akan dilalui para makhluk
   Dan tidaklah kuat seseorang akan pahitnya takdir.
4. Orang yang mengetahui berubahnya masa dan keadaan
   la akan sabar menghadapi cobaan dan tidak akan mengeluh.