Terimakasih atas Koreksi dalam Penerjemahan....!
Assalamu'alaikum Wr. Wb....!

Jumat, 03 Desember 2010

Orang Merdeka Kena Sial


وَقْفَـةِ اْلحُــرِّ بِبَابِ نَحَـسٍ

لَقَلْعُ ضِرْسٍ وَضَرْبُ حَبْسٍ         
وَنَزْعُ نَفْـسٍ، وَرَدُّ أَمْـسِ

وَقََرُ بَرْدٍ وَقََوْدُ فرْدٍ                
 وَدَبْغُ جِـلْـدٍ بِغَيْـرِ شَمْسٍ

وَأَكْلُ ضَـبٍّ ، وَصَيْـدُ دُبٍّ         
 وَصِرْفُ حُبٍّ بِأَرْضٍ خَرْسٍ 

وَنَفْـخُ نَارٍ، وَحَمْـلُ عَـارٍ           
 وَبَيْـعُ دَارٍ بِـرُبْعِ فَلْـسٍ 

وَبَـيْعُ خُفٍّ ، وَعَـدَمُ أُلْفٍ          
 وَضَـرْبُ أُلْفٍ بِحَبْلِ قَلْـسٍ    

أَهْوَنُ مِـنْ وَقْفَـةِ اْلحُــرِّ            
 يَرْجُوْ نَـوَالاً بِبَابِ نَحْـسٍ


Orang Merdeka Kena Sial
  1. Mencabut gigi geraham, memasang bendungan sungai,
    Mencabut nyawa, mengembalikan hari kemarin,
  2. Dingin yang sangat mencekam, mengkisas diri sendiri,
    Menyamak kulit binatang tanpa dijemur,
  3. Memakan biawak, berburu beruang,
    Menebarkan rasa cinta Di tanah yang sangat tandus,
  4. Meniup api, menanggung aib,
    Menjual rumah dengan harga murah,
  5. Menjual alas kaki, tidak punya kawan,
    Memukul kawan Dengan tambang perahu,
  6. Semuanya itu lebih ringan dari pada seorang merdeka
    yang berdiri meminta sedekah di pintu yang sial

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Wassalamu'alaikum Wr. Wb...!