Kepuasan itu Pangkal Kekayaan

القَنـَاعَةٌ رَأْسُ اْلغِنَى

رَأَيْتُ اْلقَنَاعَةَ رَأْسُ اْلغِنَى

   فَصِرْتُ بِأَذْيَالِهَا مُمْتَسِــكٌ

فَلاَ ذَا يَرَانِيْ عَلىَ بَابِـهِ     

وَلاَ ذَا يَرَانِيْ بِهِ مُنْهَمِــكٌ

فَصِرْتُ غَنِيًّا بِلاَ دِرْهَـمٍ    

آمُرُ عَلىَ النَّاسِ شِبْهُ اْلمَلِكِ 

Kepuasan itu Pangkal Pekayaan

1. Aku melihat bahwa kepuasan itu pangkal kekayaan,
   lalu kupegang erat-erat ujungnya.
2. Maka dengan itu tidak ada yang melihatku hanya dari pintu..
   Dan tidak ada pula yang melihatku dengan terpaksa.
3. Aku ingin menjadi orang kaya tanpa harta,
   dan memerintah orang lain sebagaimana seorang raja.