Terimakasih atas Koreksi dalam Penerjemahan....!
Assalamu'alaikum Wr. Wb....!

Minggu, 28 November 2010

Dari Pengalaman Imam Syafi'i


قـَافِيَةُ اْلهَمْزَةِ
مِنْ تَجَارُبِ اْلإِمَامِ

دَعِ اْلأَيَّـامَ تَفْعَلُ مَـا تَشـَــاءُ  # 
 وَطِبِّ نَفْسًا إِذَا حَكَمَ اْلقَضَاءُ
وَلاَ تَجْزَعْ لِحـَـادِثَةِ الَّليَـالِيْ   #     
  فَمَا لِحَوَادِثِ الدُّنْيـَا بَقـَـاءٌ
وَكُنْ رَجُلاً عَلىَ اْلأَهْوَالِ جَلْدًا     #
وَشِيْمَتَكَ السَّمَاحَةُ وَاْلوَفَـاءُ
وَإِنْ كَثُرَتْ عُيُوْبُكَ فِي اْلبَرَايـَا  #     
 وَسِرُّكَ أَنْ يَكُوْنَ لَهَا غِطَـاءٌ
تَسْتُرُ بِالسَّخـَـاءِ فَكُلُّ عَيْـبٍ     #     
 يُغْطِيْهِ - كَمَا قِيْلَ- السَّخـَاءُ
وَلاَ تَرَ لِْلأَعْــدَاءِ قَــطُّ ذُلاًّ      #     
 فَإِنَّ شِِمَاتَةَ اْلأَعْــدَاءِِ بَـلاَءٌ
وَلاَ تَرْجُ السًّمَاحَةَ مِنْ بَخِيْـلٍ     #     
 فَمَا فِي النـَّارِ لِلظَّمْآنَ مَــاءٌ
وَرِزْقُكَ لَيْسَ يَنْقُصُهُ التَّــأّنِّيْ    # 
 وَلَيْسَ يَزِيْدُ فِي الرِّزْقِ الْعَنَاءُ
وَلاَ حُزْنٌ يَدُوْمُ وَلاَ سُــرُوْرٌ       #     
 وَلاَ بُؤْسٌ عَلَيْكَ وَلاَ رَخـَاءٌ
إِذَا مَا كُنْتَ ذَا قَلْبٍ قَنُــوْعٍ    #     
 فَأَنْتَ وَمَالِكُ الدُّنْيَا سَــوَاءٌ
وَمَنْ نَزَلَتْ بِسَاحَتِهِ اْلمَنَايـَـا    #     
 فَلاَ أَرْضٌ تَقِيْهِ وَلاَ سَمـَـاءٌ
وَأَرْضُ اللهِ وَاسِعَــةٌ وَلَكِنْ        #     
 إِذاَ نَزَلَ اْلقَضَا ضَاقَ اْلفَضَاءُ
دَعِ اْلأَيَّامَ تَغْدِرُ كُلَّ حِيْــنٍ      #     
 فَمَا يُغْنِيْ عَنِ اْلمَوْتِ الـدَّوَاءُ


Sajak Hamzah
Dari pengalaman Imam
  1. Biarlah hari-hari berlalu,
    Dan ikhlaskan jiwamu dikala takdir telah menentu.
  2. Jangan panik dengan kelamnya bencana...
    Karena bencana di dunia ini tiada yang abadi.
  3. Jadilah pribadi yang tegar dalam segala keadaan,
    Dengan sifat pemaaf dan tepat janji sebagai pegangan hidup.
  4. Apabila kekuranganmu sangatlah banyak di dunia ini...
    Maka hendaknya engkau dapat menutupi rahasiamu itu.
  5. Tutupilah kukuraganmu dengan kedermawanan,
    Maka setiap kekuranganmu akan tertutupi sebagaimana kedermawanan.
  6. Janganlah engkau perlihatkan kehinaanmu kepada semua musuhmu…
    Karena dengan kerendahanmu, mereka akan sombong kepadamu dan akan menjadi momok bagimu.
  7. Janganlah engkau mengharapkan pemberian orang kikir...
    Sebab orang yang sedang kehausan Tak akan mendapatkan air dalam api .
  8. Dan tiada berkurang rizkimu karena santai bekerja.
    Serta tiada bertambah karena semangat usaha.
  9. Tidaklah akan kekal suatu kesedihan, Begitu pula halnya dengan indahnya kebahagiaan.
    Tak mungkin langgeng beratnya kefakiran, Tidak pula halnya dengan kekayaan.
  10. Jika engkau tidak memiliki rasa Qona’ah...
    Maka, apalah bedanya engkau dengan pemuja dunia.
  11. Ketika maut telah datang,
    Bumi dan langit tidak mampu menghadang.
  12. Dan bumi Allah terhampar luas,
    Namun …Bila takdir telah menghimpit Tanah lapang pun akan sempit.
  13. Biarkan hari-hari bersandiwara setiap saat...
    Karena kematian tiada obatnya.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Wassalamu'alaikum Wr. Wb...!