Guru dan Ilmu

اْلعِلْمُ أَحْسَنُ مَا بِهِ ظَفِرَتْ يَـٌد #

عَظُمَتْ عَلَيَّ بِهِ ِلأُسْتَاذِيْ يَـدُ

رُوْحِيْ فِدًى لِمُعَلِّمٍ تَحْيَـا بِهِ #

وَيَحْــسُنُ مَصـْدَرِيْ وَاْلمَـوْرِدُ

وَيُطِبُّنِيْ مِِِنْ دَاءِ اْلجَهْلِ بِالذِيْ #

يَعْيـَا بِصُنْعَتِهِ الطَّبِيْبِ اْلأَوْحَدُ

اْلعِلْمُ بَيْتٌ وَاْلمُعَلِّمُ سُلَّمٌ #

مِنْ أَيْنَ تَرْقَى اْلبَيْتَ لَوْلاَ اْلمِصْعَدُ

فَاعْرِفْ لَهُ حَقًّا فَأَنْتَ بِهِ عَرَفْ #

تَ اْلحَقَّ إِذْ غَضَّ الشَّبِيْبَةِ أَمْلَدَ

وَاْلعِلْمُ إِنْ أَنْصَفَتْ لاَ تَعْدِلْ بِهِ #

عَرَضًا فِي الدُّنْيَا يَزُوْلُ وَ يَنْفًدُ

 

1. Ilmu adalah sebaik apa yang dicapai tangan...
   Begitu besar tangan (jasa) guru ku terhadapku.
2. Nyawaku taruhan bagi guruku…
   kerana dialah jernihnya kehidupanku.
3. Beliau merawatku dari penyakit jahil...
   yang tiada dapat dilakukan oleh dokter yang agung.
4. Ilmu ibarat rumah dan guru umpama tangga...
   dari mana lagi ingin ke rumah kalau tidak melalui tangganya ?
5. Maka ketahuilah hak seorang guru karena dengan bantuannya...
   engkau mengenali kebenaran ketika remaja.
6. Ilmu itu kalau engkau insafi, engkau tiada dapat menyamakannya...
   dengan harta-benda dunia yang akan berkurang dan habis.