Terimakasih atas Koreksi dalam Penerjemahan....!
Assalamu'alaikum Wr. Wb....!
Tampilkan postingan dengan label Abu Al-Atahiyah. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Abu Al-Atahiyah. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 17 Desember 2011

Ajal Menjemput

لِقَاءُ اْلحِمَامِ
يَا عَيْنُ! قَدْ نِمْتِ، فإستَنْبِهي، مَا اجْتَمَعَ اْلخَوْفُ وَطَيبُ اْلمَنَامْ
أكْرَهُ أنْ ألْقَى حِمَامِيْ، وَلاَ بُدَّ لِحَيً مِنْ لِقَاءِ اْلحِمَامْ
لاَ بُدَّ مِنْ مَوْتٍ بِدَارِ اْلبِلَى وَاللهُ بَعْدَ اْلمَوْتِ يُحْيِي اْلعِظَامْ
يَا طَالِبَ الدُّنْيَا وَلَذَّاتِهَا هَلْ لَكَ فِيْ مُلْكٍ طَويْلِ اْلمُقَامْ؟
مَنْ جَاوَرَ الرَّحْمَنَ، فِيْ دَارِهِ، تَمَّتْ لَهُ النِّعْمَة ُ كُلَّ التّمَامْ


Ajal Menjemput
Duhai mataku, kau telah mengantuk, waspadalah! Bagaimana bisa tidur, sedangkan diriku dalam ketakutan.
Aku takut menemui ajalku, Namun setiap orang pasti menemui ajalnya.
Hidup didunia ini harus ada kematian, namun Allah akan menghidupkan kembali.
Wahai pengejar dunia dan segala kenikmatannya, Apakah kau akan hidup selamanya?
Barangsiapa yang bertemu Yang Maha Pengasih di Surga, Maka cukuplah segala kenikmatan baginya.

Selasa, 23 November 2010

Syair Abu Al-Atahiyah

ِ ِلأَبـِي العَتَاهِيـةِ المتـوفى سنـة 213 هـ


أَشَدُّ الجِهَادِ جِهَـادُ الهَوَى
وَمَا أَكْرَمَ المَرْءِ إِلاَّ التُّقَى

#

# وَأَخْلاَقُ ذِي الفَضْلِ مَعْرُوْفَةٌ
بِبَذْلِ الجَمِيْلِ وَكَفِّ الأَذَى

وَكُلُّ الفُكَـاهَةِ ممَْـلُوْلَةٌ
وَطُوْلُ التَعَاشُرِ فِيْهِ القِلَى

# وَكُلُّ طَرِيْـفٍ لَهُ لَـذَّةٌ
وَكُلُّ تَالِدٍ سَرِيْعُ البِلَى
وَلاَ شَيْءَ إِلاَّ لَهُ آفَــةٌ
وَلاَ شَيْءَ إِلاَّ لَهُ مُنْتَهىَ


وَلَيْسَ الغِنَى نَشَبٌ فيِ يَدٍ
وَلَكِنَّ غِنىَ النَّفْسِ كُلُّ الغِنىَ

Minggu, 21 November 2010

Syair Abu Al-Atahiyah

لأَبِي العَتَــاهِيَةَ المتوفى سنة 211 هـ

لِكُلِّ شَيْءٍ زِيْنـَةٌ فيِ الـوَرَى
وَزِيِنَـةُ المَرْءِ تَمَــامُ الأَدَبِ

#

مَـاوَهَبَ اللهُ لاِمْــرِئٍ هِبَةً
أَشْرَفَ مِنْ عَقْــلِهِ وَمِنْ أَدَبِهِ

#

قَدْ يَشْرَفُ المَـرْءُ بِآداَبِهِ فِيْـنَا  
وَإِنْ كَانَ وَضِـيْعَ النَّسَــبِ

#

 مَنْ كَانَ مُفْتَخِرًا بِالمَالِ وَالنَّسَبِ
فَإِنَّمَـا فَخْرُناَ بِالعِلْمِ وَالأَدَبِ

#

 هُمَـا حَيَاةُ الفَتىَ فَإِنْ عَدُمَـا
فَإِنَّ فَقْدَ الحَيَـاةِ أَجْمَـلُ بِهِ

#

 لاَ تَنْظُرَنَّ لأَِثْوَابٍ عَلىَ أَحَـدٍ
إِنْ رُمْتَ تَعْرِفُهُ فَانْظُرْ إِلىَ الأَدَبِ

#
Wassalamu'alaikum Wr. Wb...!
 

© Modified by Aliev Zara Ghaza Flotilla